1 00:00:06,480 --> 00:00:09,980 Ich hätte nicht gedacht, dass George sich tatsächlich in Maruga verlieben würde. 2 00:00:10,990 --> 00:00:13,990 Aber das könnte gut sein Chance, wenn du darüber nachdenkst. 3 00:00:15,740 --> 00:00:18,490 Wenn wir zum Beispiel Maruga dazu bringen könnten, George herauszulocken, 4 00:00:18,490 --> 00:00:21,790 Wir konnten uns den Ice Rage schnappen, während er weg war. 5 00:00:21,790 --> 00:00:25,330 Was? Wenn er herausfindet, dass sie ein Drache ist ... 6 00:00:25,330 --> 00:00:29,500 Sie müssen Risiken eingehen, wenn Sie wollen etwas für Sie Wichtiges wiederherstellen. 7 00:00:29,500 --> 00:00:30,880 Was sagen Sie? 8 00:00:33,220 --> 00:00:34,010 Ich werde es tun. 9 00:00:34,880 --> 00:00:38,510 Ich kann nicht zulassen, dass Sie alle noch einmal das Risiko alleine auf sich nehmen. 10 00:00:40,140 --> 00:00:44,020 Dann ist es entschieden. Beginnen wir mit unserem Strategietreffen. 11 00:00:44,020 --> 00:00:47,610 Strategietreffen? Hey, Eriko-san, wissen Sie, was Sie tun? 12 00:00:49,360 --> 00:00:51,320 nee, kikoeteru? 13 00:00:49,360 --> 00:00:51,320 Hey, kannst du mich hören? 14 00:00:51,320 --> 00:00:53,820 Kimi to tomo ni girigiri na faito 15 00:00:51,320 --> 00:00:53,820 Ich kämpfe einen engen Kampf mit dir 16 00:00:53,820 --> 00:00:56,530 Akarasama ni miseraburu na faito 17 00:00:53,820 --> 00:00:56,530 Ehrlich gesagt, ein erbärmlicher Kampf 18 00:00:56,530 --> 00:00:59,160 Rabu wa itumo anakizumu na faito 19 00:00:56,530 --> 00:00:59,160 Liebe ist immer ein gesetzloser Kampf 20 00:00:59,160 --> 00:01:01,700 watashi dake no inmoraru na faito 21 00:00:59,160 --> 00:01:01,700 Mein ganz eigener unmoralischer Kampf 22 00:01:03,160 --> 00:01:08,210 sayonara ienai watashi wa dame da na 23 00:01:03,160 --> 00:01:08,210 Ich kann mich nicht verabschieden; Ich bin hoffnungslos, oder? 24 00:01:08,210 --> 00:01:13,260 wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai 25 00:01:08,210 --> 00:01:13,260 Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, ich verstehe mich selbst nicht 26 00:01:13,260 --> 00:01:18,550 kono kimochi kiesou mo nai konna ni mo naku naranai 27 00:01:13,260 --> 00:01:18,550 Meine Gefühle scheinen zu bleiben, sie verschwinden nicht so leicht 28 00:01:18,550 --> 00:01:23,720 ikenainda to omoeba omou hodo kasoku suru no 29 00:01:18,550 --> 00:01:23,720 Je mehr ich denke, dass ich es nicht tun sollte, desto schneller mache ich es 30 00:01:23,720 --> 00:01:28,850 mou jibun jishin ga kowai kedo 31 00:01:23,720 --> 00:01:28,850 Obwohl ich Angst vor mir selbst habe, 32 00:01:28,850 --> 00:01:32,570 Ich bin ein Shinjitemiru 33 00:01:28,850 --> 00:01:32,570 Ich werde jetzt versuchen zu glauben 34 00:01:32,570 --> 00:01:39,700 nani wo ushinattemo kimi no mimoto ni to kimeta no 35 00:01:32,570 --> 00:01:39,700 Was auch immer ich verliere, ich habe beschlossen, an deiner Seite zu sein 36 00:01:39,700 --> 00:01:40,320 Kiite? 37 00:01:39,700 --> 00:01:40,320 Hörst du zu? 38 00:01:40,740 --> 00:01:43,330 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich liebe 39 00:01:43,330 --> 00:01:46,000 tatoe asu ni nareba 40 00:01:43,330 --> 00:01:46,000 Wenn zum Beispiel der Morgen kam, 41 00:01:46,000 --> 00:01:48,500 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich will 42 00:01:48,500 --> 00:01:51,290 Kieyuku Sadame Demo 43 00:01:48,500 --> 00:01:51,290 Es wäre egal, wenn wir dazu bestimmt wären, zu verschwinden, 44 00:01:51,290 --> 00:01:53,630 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich getroffen habe 45 00:01:53,670 --> 00:01:56,380 Watashi wo tomeru 46 00:01:53,670 --> 00:01:56,380 Weil du mich aufhalten würdest, 47 00:01:56,380 --> 00:01:58,720 Ich kann nicht aufhören, weil ich dich brauche 48 00:01:58,720 --> 00:02:01,100 Riyuu ni mo naranai yo 49 00:01:58,720 --> 00:02:01,100 und Sie brauchen nicht einmal einen Grund dafür 50 00:02:01,100 --> 00:02:05,980 Watashi Kimi wurde von dir nicht mehr geliebt 51 00:02:01,100 --> 00:02:05,980 Wenn ich vor dir stehe, habe ich keine Moral 52 00:02:05,980 --> 00:02:06,600 nee 53 00:02:05,980 --> 00:02:06,600 Sag es mir 54 00:02:06,600 --> 00:02:08,850 Kimi to tomo ni girigiri na faito 55 00:02:06,600 --> 00:02:08,850 Ich kämpfe einen engen Kampf mit dir 56 00:02:09,020 --> 00:02:11,560 akarasama ni mizeraburu na faito 57 00:02:09,020 --> 00:02:11,560 Ehrlich gesagt, ein erbärmlicher Kampf 58 00:02:11,730 --> 00:02:14,440 Rabu wa itsumo anaakizumu na faito 59 00:02:11,730 --> 00:02:14,440 Liebe ist ein für immer gesetzloser Kampf 60 00:02:14,440 --> 00:02:17,030 watashi dake no inmoraru na faito 61 00:02:14,440 --> 00:02:17,030 Mein ganz eigener unmoralischer Kampf 62 00:02:19,860 --> 00:02:22,620 Unangenehmes Erwachen 63 00:02:19,860 --> 00:02:22,620 「 64 00:02:19,860 --> 00:02:22,620 」 65 00:02:22,620 --> 00:02:26,080 Unangenehmes Erwachen 66 00:02:22,620 --> 00:02:26,080 「 67 00:02:22,620 --> 00:02:26,080 」 68 00:02:27,830 --> 00:02:30,120 „Hier ist der Preis, den du gestern beim Schießspiel gewonnen hast.“ 69 00:02:30,120 --> 00:02:32,590 Du musst, du musst, du musst... 70 00:02:32,590 --> 00:02:34,630 Gib es Misaki persönlich! 71 00:02:35,590 --> 00:02:37,130 Das, oder? 72 00:02:38,510 --> 00:02:42,140 Was machst du? Er kommt! 73 00:02:42,140 --> 00:02:45,470 Maruga-san! 74 00:02:52,730 --> 00:02:55,980 Vielen Dank für Ihre heutige Einladung! 75 00:02:55,980 --> 00:02:59,490 Hey! Du bist immer noch so süß wie immer! 76 00:03:03,660 --> 00:03:08,040 Ich bin Eriko. Ryuuji-kun und Maruga haben mir von dir erzählt. 77 00:03:08,620 --> 00:03:11,540 Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin George. 78 00:03:12,000 --> 00:03:14,170 Eigentlich kann sie nicht schwimmen. 79 00:03:14,170 --> 00:03:17,300 Aber sie sagte, sie wollte dich auf jeden Fall sehen. 80 00:03:23,050 --> 00:03:25,050 Ich werde einen Schwimmkörper kaufen! 81 00:03:26,560 --> 00:03:29,520 Er ist wirklich genau so, wie sie ihn beschrieben haben. 82 00:03:29,520 --> 00:03:31,730 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 83 00:03:31,730 --> 00:03:34,360 Dass ich vor so vielen Leuten einen Badeanzug trage ... 84 00:03:35,310 --> 00:03:37,230 Wovon redest du? 85 00:03:37,230 --> 00:03:39,320 Du willst doch dein Erbstückschwert zurückholen, oder? 86 00:03:40,070 --> 00:03:41,820 Los, los. 87 00:03:41,820 --> 00:03:43,660 In Ordnung. 88 00:03:51,370 --> 00:03:53,330 Tut mir leid, Sie warten zu lassen! 89 00:03:55,210 --> 00:03:56,460 Das ist schnell. 90 00:04:04,680 --> 00:04:06,100 Das steht dir wirklich gut. 91 00:04:09,350 --> 00:04:11,390 Sieht ihr beide nicht gut zusammen aus? 92 00:04:11,390 --> 00:04:15,270 George-san, ist es in Ordnung, wenn wir später wiederkommen? 93 00:04:15,270 --> 00:04:16,730 Überlassen Sie es mir! 94 00:04:16,730 --> 00:04:20,860 Ich, George Evans, werde Maruga-san beschützen, auch wenn es mich das Leben kostet! 95 00:04:21,780 --> 00:04:22,530 Lass uns gehen! 96 00:04:23,280 --> 00:04:26,530 H-Warte! Ich habe mich noch nicht vorbereitet! 97 00:04:29,540 --> 00:04:31,830 Wird es ihr gut gehen? 98 00:04:31,830 --> 00:04:34,000 Mein Plan ist perfekt. 99 00:04:35,540 --> 00:04:38,540 Drei, zwei, eins. 100 00:04:51,520 --> 00:04:54,770 Oh mein Gott, ihr Oberteil ist weggespült! 101 00:04:54,770 --> 00:04:59,940 George-san! Es tut mir leid, aber ich könnte Suchen Sie ein bisschen in der Gegend herum? 102 00:04:59,940 --> 00:05:00,980 Verstanden! 103 00:05:03,280 --> 00:05:06,240 Sollten Sie stattdessen nicht nach dieser Halskette suchen? 104 00:05:06,240 --> 00:05:08,870 Um Ihre Feinde zu täuschen, müssen Sie zuerst Ihre Freunde täuschen. 105 00:05:08,870 --> 00:05:11,790 Dank dessen war die Operation „Melting Swimsuit“ ein Erfolg. 106 00:05:11,790 --> 00:05:13,290 Wo hast du das Ding her? 107 00:05:13,290 --> 00:05:15,210 Gestern Abend habe ich Tokura-san angerufen. 108 00:05:15,210 --> 00:05:17,790 Er sagte, er habe einmal über diese Art von „Lost Precious“ recherchiert. 109 00:05:19,840 --> 00:05:24,800 Nun sollten Sie fortfahren und Halten Sie George so lange wie möglich gefangen. 110 00:05:25,300 --> 00:05:26,930 Dies ist auch eines der Risiken. 111 00:05:26,930 --> 00:05:30,100 Das ist eine gute Lektion. Richtig, Prinzessin? 112 00:05:37,520 --> 00:05:41,690 Jetzt bleibt nur noch, die Eiswut still und leise aus der Kirche zu vertreiben. 113 00:05:42,730 --> 00:05:43,780 Was ist los? 114 00:05:43,780 --> 00:05:47,990 Du und Ryuuji werdet es tun George etwas Wichtiges wegnehmen, oder? 115 00:05:48,990 --> 00:05:50,950 Rose wird hier bleiben. 116 00:05:50,950 --> 00:05:51,660 Du... 117 00:05:52,330 --> 00:05:56,330 Wenn es das ist, was Sie wollen. Es bleibt nicht mehr viel Zeit, also lasst uns gehen. 118 00:05:59,330 --> 00:06:01,840 Warum bin ich es immer? Das ist... Tch... 119 00:06:02,590 --> 00:06:04,260 Rose-chan? 120 00:06:07,010 --> 00:06:07,550 Rose-chan... 121 00:06:07,550 --> 00:06:10,850 Er sagt mir immer, ich solle nicht lügen, 122 00:06:10,850 --> 00:06:14,220 Dennoch hört er nicht auf mich ... 123 00:06:14,220 --> 00:06:18,190 Fängt Ryuuji an, mich zu hassen? 124 00:06:18,190 --> 00:06:19,980 Selbst nachdem wir uns verlobt hatten... 125 00:06:20,980 --> 00:06:23,820 E-engagiert...? 126 00:06:24,530 --> 00:06:25,730 Eine Ehe? 127 00:06:30,950 --> 00:06:32,120 Ma-kun! 128 00:06:34,870 --> 00:06:36,370 Was machst du? 129 00:06:36,370 --> 00:06:39,370 Schweigen! Gib das Schwert ab! 130 00:06:39,370 --> 00:06:41,960 Mein perfekter Plan... 131 00:06:41,960 --> 00:06:43,960 Noch wichtiger ist, dass wir etwas tun müssen. 132 00:06:43,960 --> 00:06:46,010 Ich weiß, dass. 133 00:06:46,920 --> 00:06:50,760 Der entscheidende Punkt wird sein, wann alle lassen ihn aus den Augen. 134 00:06:50,760 --> 00:06:52,970 Ich spreche von dem Schwert, das an dieser Wand hängt! 135 00:06:52,970 --> 00:06:56,640 Damit werde ich diese Welt zerstören! 136 00:06:56,640 --> 00:06:58,020 Jetzt! 137 00:06:58,520 --> 00:07:00,140 Illusionärer Tanz, Schmetterling! 138 00:07:06,820 --> 00:07:08,650 Was ist das?! 139 00:07:13,160 --> 00:07:13,910 Mama! 140 00:07:13,910 --> 00:07:15,200 Ma-kun! 141 00:07:19,160 --> 00:07:20,960 Warte... Stopp! 142 00:07:32,590 --> 00:07:35,430 Danke schön! Danke schön! 143 00:07:37,390 --> 00:07:40,940 Das ist nicht die Atmosphäre, in der man sie um die Herausgabe des Schwertes bitten würde ... 144 00:07:46,150 --> 00:07:46,860 Tch. 145 00:07:48,570 --> 00:07:51,400 „Tch“ mich nicht! Es ist offensichtlich, dass man es sehen konnte! 146 00:07:51,400 --> 00:07:55,280 Den Mund halten! Ryuuji-kun ist nicht hier und Misaki ist so! 147 00:07:55,280 --> 00:07:58,580 Ist das nicht dasselbe wie ein Familienurlaub?! 148 00:07:58,580 --> 00:08:05,460 Deshalb habe ich das Ziel geändert Wenn du eine Wassermelone spaltest, spaltest du deinen nutzlosen Kopf! 149 00:08:05,460 --> 00:08:06,710 Du solltest mir besser danken! 150 00:08:06,710 --> 00:08:09,590 Willst du mich verarschen?! Du gewalttätiges Mädchen! 151 00:08:10,670 --> 00:08:15,090 Ryuuji-kun und Rose-chan sind verlobt... 152 00:08:15,590 --> 00:08:17,220 Ein Ehevertrag... 153 00:08:24,520 --> 00:08:26,730 Es scheint, dass der Verbrecher ein Mitglied der Kirche war. 154 00:08:26,730 --> 00:08:30,230 Ich weiß. Er war ein freundlicher und sanfter Mann. 155 00:08:30,230 --> 00:08:33,530 Er fing an, sich seltsam zu benehmen, nachdem dieser blonde Typ kam. 156 00:08:42,410 --> 00:08:43,710 George-san. 157 00:08:44,580 --> 00:08:47,630 Vielen Dank, dass Sie die Kirche beschützen. 158 00:08:48,670 --> 00:08:53,670 Ihr Mut und Ihr schnelles Handeln haben es geschafft bewiesen, dass du ein ausgezeichneter Breaker bist. 159 00:08:53,670 --> 00:08:55,930 Ich sollte auch von dir lernen. 160 00:08:56,300 --> 00:09:00,760 Maruga-san, es tut mir leid, dass wir Ihr Oberteil nicht finden konnten. 161 00:09:00,760 --> 00:09:01,350 Wir sehen uns. 162 00:09:11,440 --> 00:09:12,570 Maruga. 163 00:09:13,610 --> 00:09:17,160 Dieses Schwert ist ein verfluchter Schatz, oder? 164 00:09:20,370 --> 00:09:24,370 Ein verfluchter Kostbar, der die Kontrolle über den Geist eines Menschen übernehmen kann. 165 00:09:24,910 --> 00:09:27,120 Und der Besitzer dieser bösartigen Gestalt ist... 166 00:09:28,170 --> 00:09:32,550 Der Weiße Drache, von dem ich gesprochen habe der letzte Nacht von seinem Verwandten getötet wurde... 167 00:09:32,550 --> 00:09:33,880 war mein Onkel. 168 00:09:35,380 --> 00:09:40,180 Festhalten! Warum ist das Schwert im Zusammenhang mit einem Drachenkampf? 169 00:09:42,430 --> 00:09:45,430 Als König und als sein älterer Bruder 170 00:09:45,430 --> 00:09:48,900 Mein Vater konnte nicht zusehen, wie mein Onkel durchdrehte. 171 00:09:49,350 --> 00:09:50,560 Er war beunruhigt. 172 00:09:50,560 --> 00:09:55,990 Um Chaos zu vermeiden, Mein Vater nahm menschliche Gestalt an und tötete meinen Onkel. 173 00:09:55,990 --> 00:09:59,620 Er war also der legendäre Krieger, von dem George-san sprach. 174 00:09:59,620 --> 00:10:00,370 Ja. 175 00:10:01,160 --> 00:10:07,080 Nach diesem Vorfall war es tabu White Dragons, um über die Existenz meines Onkels zu sprechen. 176 00:10:07,080 --> 00:10:11,670 Aber wir hätten nie damit gerechnet, dass er so böse sein würde Verweile in dem Schwert, das ihm als Grabstein diente. 177 00:10:19,180 --> 00:10:21,510 Warum sollte so etwas passieren? 178 00:10:29,480 --> 00:10:34,530 Ich habe einen Bericht über den abscheulichen Roten Drachen. Sind Sie interessiert? 179 00:10:47,080 --> 00:10:48,870 Wussten Sie, dass Ryuuji-kun 180 00:10:49,410 --> 00:10:52,540 wurde einst von einem verfluchten Kostbaren übernommen? 181 00:11:03,470 --> 00:11:05,600 Ich werde es tun. Ich werde es versuchen. 182 00:11:06,600 --> 00:11:08,850 Lassen Sie mich über einen Plan nachdenken. 183 00:11:08,850 --> 00:11:11,100 Wie ich schon sagte, wir sollten es George direkt sagen! 184 00:11:11,100 --> 00:11:14,270 Das lässt sich nicht durch Reden klären. 185 00:11:14,270 --> 00:11:16,610 Aber George ist ein guter Mensch! 186 00:11:16,610 --> 00:11:19,030 Er sagte, er würde mir Eis geben und auch... 187 00:11:19,030 --> 00:11:21,280 Warte, bis er weiß, dass du ein Drache bist ... 188 00:11:21,280 --> 00:11:23,620 Ich bin sicher, er würde es verstehen! 189 00:11:23,620 --> 00:11:25,530 Das wird nicht passieren! 190 00:11:25,530 --> 00:11:28,500 Er glaubt fest daran, dass Drachen Inkarnationen des Bösen sind! 191 00:11:28,500 --> 00:11:31,460 Derjenige, der fest daran glaubt, ist Ryuuji! 192 00:11:31,460 --> 00:11:33,540 Ich tue das zu deinem eigenen Besten... 193 00:11:32,880 --> 00:11:33,540 Du lügst! 194 00:11:33,540 --> 00:11:35,500 Genug! Dummer Ryuuji! 195 00:11:35,500 --> 00:11:36,750 Rose! 196 00:11:37,590 --> 00:11:39,260 Oh mein Gott. 197 00:11:39,970 --> 00:11:41,550 E-Entschuldigung... 198 00:11:41,550 --> 00:11:42,630 Es ist okay. 199 00:11:42,630 --> 00:11:47,140 Wie auch immer, kannst du uns etwas über deinen Onkel erzählen? 200 00:11:53,400 --> 00:11:56,650 O Herr, warum musst du mir eine solche Prüfung geben? 201 00:11:57,690 --> 00:12:00,150 Der Mensch ist unwissend und ungebildet. 202 00:12:00,150 --> 00:12:05,820 So ist es bei uns White Dragons hat unsere Nachkommen lange Zeit erzogen. 203 00:12:06,370 --> 00:12:12,410 In einer solchen Umgebung würde mein Onkel es tun Ich ärgere meinen Vater immer, wenn ich die Menschenwelt besuche. 204 00:12:12,790 --> 00:12:15,460 Aber als ich jung war, weinte ich in dem Moment, 205 00:12:15,460 --> 00:12:18,920 er würde mir menschliche Süßigkeiten geben oder Puppen, die ich noch nie zuvor gesehen hatte. 206 00:12:18,920 --> 00:12:21,300 Er erzählte mir auch alle möglichen Geschichten. 207 00:12:23,970 --> 00:12:25,680 Er war auf jeden Fall ein guter Mensch. 208 00:12:25,680 --> 00:12:30,560 Er wurde in unserem Stamm als seltsam behandelt, aber er war sehr sanft zu mir. 209 00:12:31,390 --> 00:12:34,520 Dieses Erbstückschwert ist das Erbe meines Onkels seiner Gräueltaten. 210 00:12:34,520 --> 00:12:38,070 Aber jetzt ist es meine einzige Erinnerung an ihn. 211 00:12:38,070 --> 00:12:41,610 Bevor wir gezwungen sind, es vollständig zu zerstören, wenn es vor Bosheit wütet, 212 00:12:41,610 --> 00:12:44,320 Ich muss es zurückbekommen. 213 00:12:45,110 --> 00:12:47,070 Ich frage mich, da du deinen Onkel so sehr liebst, 214 00:12:47,070 --> 00:12:49,870 Gilt man in der Drachenwelt auch als seltsam? 215 00:12:50,740 --> 00:12:52,830 Das könnte wahr sein. 216 00:12:56,250 --> 00:13:01,090 Apropos, wohin ist Rose gegangen? 217 00:13:01,840 --> 00:13:03,170 Könnte sie... 218 00:13:10,850 --> 00:13:11,970 Habe ihn gefunden! 219 00:13:12,560 --> 00:13:15,770 Dieses Mal sind Sie für eine Woche dabei Kartenturnier, das die ganze Nacht dauern wird! 220 00:13:15,770 --> 00:13:19,020 Wieder?! Warum bist du immer mit diesen schönen Mädchen zusammen? 221 00:13:19,020 --> 00:13:21,150 Ähm, Ryuuji-kun, über die Verlobung... 222 00:13:21,150 --> 00:13:23,490 Moment, jetzt ist es nicht... Oh, richtig! 223 00:13:24,990 --> 00:13:26,200 Hier! 224 00:13:26,200 --> 00:13:27,160 Wir sehen uns! 225 00:13:27,160 --> 00:13:28,740 H-Hey! 226 00:13:30,080 --> 00:13:32,790 Worum ging es dabei? 227 00:13:32,790 --> 00:13:36,920 Ich habe nachgedacht... Verlobung ist ein Ehevertrag, oder? 228 00:13:36,920 --> 00:13:39,790 Könnte es sein, dass Ryuuji und Rose-chan... 229 00:13:59,230 --> 00:14:02,520 Du bist also ein Drache. 230 00:14:04,230 --> 00:14:08,570 Sollen wir gehen? Ich habe dir nicht das Eis gegeben, das ich dir versprochen habe. 231 00:14:15,290 --> 00:14:18,290 Ich habe mich schon eine Weile darüber gewundert, aber was ist das? 232 00:14:19,750 --> 00:14:22,290 Es ist ein Amulett, das mir mein Vater geschenkt hat. 233 00:14:22,290 --> 00:14:24,300 Das heißt also, es ist auch ein verlorener Schatz? 234 00:14:24,840 --> 00:14:26,260 Ich weiß es nicht... 235 00:14:30,590 --> 00:14:32,800 Kennen Sie sich mit Reue aus? 236 00:14:32,800 --> 00:14:34,100 Nein. 237 00:14:34,100 --> 00:14:39,310 Wenn Sie Ihre Sünden vor Gott bekennen, werden diese Sünden vergeben. 238 00:14:39,310 --> 00:14:40,310 Sünden? 239 00:14:41,190 --> 00:14:46,280 Drachen sind Feinde Gottes. Ihre Existenz selbst ist eine Sünde. 240 00:14:46,280 --> 00:14:49,150 Warum müssen es Drachen sein? 241 00:14:49,150 --> 00:14:52,990 Ihr seid alle eine Inkarnation des Bösen das wird die menschliche Welt zerstören. 242 00:14:52,990 --> 00:14:56,200 Das hätte ich nie gedacht Nehmen Sie die Gestalt eines jungen, unschuldigen Mädchens an. 243 00:14:56,790 --> 00:14:58,210 Kennst du keine Schande?! 244 00:14:58,830 --> 00:15:02,710 Ich bin seit meiner Geburt so! 245 00:15:02,710 --> 00:15:04,210 Was habe ich getan?! 246 00:15:04,210 --> 00:15:06,090 Was habe ich falsch gemacht?! 247 00:15:06,090 --> 00:15:07,210 Den Mund halten! 248 00:15:09,420 --> 00:15:12,090 Die Feinde Gottes müssen vernichtet werden! 249 00:15:13,010 --> 00:15:15,100 George, du weinst. 250 00:15:16,010 --> 00:15:17,600 Ich weine nicht! 251 00:15:17,600 --> 00:15:21,310 Warum siehst du dann so traurig aus?! 252 00:15:22,770 --> 00:15:24,360 Den Mund halten! 253 00:15:24,360 --> 00:15:25,110 George-san! 254 00:15:25,110 --> 00:15:26,480 Ryuuji! 255 00:15:27,360 --> 00:15:29,820 Bitte werfen Sie einen ernsthaften Blick auf Rose. 256 00:15:30,950 --> 00:15:33,410 Sie ist kein Dämon. 257 00:15:33,410 --> 00:15:34,700 Sie ist nur ein Mädchen! 258 00:15:34,700 --> 00:15:37,370 Ein Mädchen? Ist sie nicht ein Drache?! 259 00:15:37,370 --> 00:15:39,830 Das reicht. Gib das Schwert ab. 260 00:15:39,830 --> 00:15:43,040 Du wirst von diesem verfluchten Kostbaren kontrolliert! 261 00:15:43,040 --> 00:15:46,670 Ihr Leute... Ihr steht nicht nur auf der Seite eines Drachen... 262 00:15:46,670 --> 00:15:49,210 aber du verspottest mich sogar?! 263 00:15:49,210 --> 00:15:50,510 Sie sagt die Wahrheit! 264 00:15:52,930 --> 00:15:54,430 Maruga-san! 265 00:15:54,430 --> 00:15:57,220 Mein Name ist Margarite. 266 00:15:57,220 --> 00:15:59,270 Ich bin die kaiserliche Prinzessin der Weißen Drachen! 267 00:16:00,430 --> 00:16:01,770 Th-Das kann nicht wahr sein... 268 00:16:01,770 --> 00:16:05,940 Der legendäre Krieger, den du respektierst, ist mein Vater! 269 00:16:05,940 --> 00:16:08,940 Der Hass meines Onkels ruht in diesem Schwert! 270 00:16:09,780 --> 00:16:14,200 Ich bin bereit, mich für meine Unverschämtheit zu entschuldigen, Aber könntest du uns bitte dieses Schwert zurückgeben? 271 00:16:14,200 --> 00:16:15,160 Ich lasse mich nicht täuschen. 272 00:16:15,160 --> 00:16:16,910 Ich lasse mich nicht länger täuschen! 273 00:16:22,910 --> 00:16:23,670 Ryuuji-kun! 274 00:16:23,670 --> 00:16:24,170 Rechts! 275 00:16:35,220 --> 00:16:38,180 Ryuuji, bitte rette George. 276 00:16:38,180 --> 00:16:39,430 Ich weiß. 277 00:16:51,820 --> 00:16:52,940 Maruga! 278 00:16:52,940 --> 00:16:54,200 Geht es dir gut? 279 00:16:55,450 --> 00:16:57,910 Kannst du nicht denselben Zug verwenden, den du gegen Onyx verwendet hast? 280 00:16:57,910 --> 00:17:00,200 Es ist zu mächtig, um es bei einem Menschen anzuwenden ... 281 00:17:00,200 --> 00:17:03,710 Außerdem weiß ich nicht, ob ich es noch einmal verwenden könnte. 282 00:17:03,710 --> 00:17:06,960 Es sieht so aus, als wäre George irgendwie zur Geisel geworden. 283 00:17:07,670 --> 00:17:09,460 Dann werde ich das versuchen! 284 00:17:09,460 --> 00:17:11,840 Illusionärer Tanz, Schmetterling! 285 00:17:17,840 --> 00:17:18,800 Auf keinen Fall! 286 00:17:47,120 --> 00:17:48,330 Es ist noch nicht vorbei! 287 00:17:50,500 --> 00:17:54,050 Oh Mann, was sollen wir tun? 288 00:17:56,380 --> 00:18:00,220 Es ist das gleiche wie beim letzten Mal. Was wäre, wenn wir ihn dem Verlorenen Kostbaren wegnehmen würden? 289 00:18:00,220 --> 00:18:02,180 Rose, bitte hilf mir! 290 00:18:02,180 --> 00:18:03,100 Aber... 291 00:18:03,100 --> 00:18:04,180 Ziel auf das Schwert! 292 00:18:04,720 --> 00:18:06,770 Lasst uns gemeinsam George retten. 293 00:18:11,650 --> 00:18:17,070 Menschen... Drachen... Alle Lebewesen sollten sterben! 294 00:18:29,290 --> 00:18:30,880 Engagieren. 295 00:18:32,840 --> 00:18:36,090 Engagieren? Ein Mensch und ein Drache?! 296 00:18:36,090 --> 00:18:37,920 Das ist unmöglich! 297 00:18:37,920 --> 00:18:40,930 Ein Mensch und ein Drache können niemals eine Verbindung herstellen! 298 00:18:45,140 --> 00:18:46,680 Nutzen Sie jetzt diese Chance. Beeil dich! 299 00:18:46,680 --> 00:18:50,100 Habt ihr vor, mich wieder zu behindern?! 300 00:18:56,860 --> 00:19:01,070 Stoppen! Bitte verwandle dich wieder in den freundlichen Onkel, den ich einst kannte! 301 00:19:01,070 --> 00:19:03,580 Dein Onkel ist nicht mehr da. 302 00:19:03,580 --> 00:19:07,200 Er ist nicht mehr hier, genau wie dieser Mann und dieses Mädchen! 303 00:19:12,170 --> 00:19:13,590 Du bist... 304 00:19:17,090 --> 00:19:18,590 Geh weg, Maruga! 305 00:19:19,300 --> 00:19:21,260 Wenn Sie weiterhin in solch einem Hass gefangen sind, 306 00:19:21,260 --> 00:19:23,470 Du und Maruga werdet einfach ewig leiden! 307 00:19:37,280 --> 00:19:39,650 Onkel! 308 00:19:53,710 --> 00:19:54,710 Äh... 309 00:19:54,710 --> 00:19:59,130 Es ist jetzt alles in Ordnung. Mein Onkel wurde gereinigt. 310 00:19:59,130 --> 00:20:00,880 In diesem allerletzten Moment, 311 00:20:00,880 --> 00:20:05,850 Ich hatte das Gefühl, dass mein Onkel berührt war die Person, die er einst liebte und die er von seinem Hass befreite. 312 00:20:06,600 --> 00:20:07,850 Deshalb... 313 00:20:14,190 --> 00:20:18,860 Ich kann nicht glauben, dass genau die Drachen, die ich verabscheue, mich gerettet haben. 314 00:20:19,610 --> 00:20:23,030 Drachen waren nicht diejenigen, die dich gerettet haben. 315 00:20:23,950 --> 00:20:26,740 Rose und Maruga haben dich gerettet. 316 00:20:30,250 --> 00:20:34,250 Ich verstehe. Ich sollte einfach die Realität akzeptieren. 317 00:20:34,250 --> 00:20:38,130 Es sieht so aus, als ob ich noch viel Training vor mir habe. 318 00:20:44,220 --> 00:20:46,010 Nun, es ist Zeit für mich zu gehen. 319 00:20:46,010 --> 00:20:48,260 Bitte kommen Sie beim nächsten Mal vorbei. 320 00:20:48,260 --> 00:20:49,510 Sicher. 321 00:20:49,890 --> 00:20:51,680 Ich bin froh, dass ich gekommen bin. 322 00:20:51,680 --> 00:20:54,270 Und ich bin froh, Sie alle kennengelernt zu haben. 323 00:20:55,560 --> 00:20:58,020 Hör auf zu suchen! 324 00:20:58,020 --> 00:21:01,650 Oh, obwohl Sie beide Engage-Partner sind, 325 00:21:01,650 --> 00:21:04,450 es bedeutet nicht, dass Sie verheiratet sind. 326 00:21:07,370 --> 00:21:09,660 Für den Mut der letzten Nacht werde ich dich belohnen 327 00:21:09,660 --> 00:21:12,540 der Segen der kaiserlichen Prinzessin der Weißen Drachen. 328 00:21:18,710 --> 00:21:21,800 Bitte seien Sie vorsichtig. Ich bin sicher, wir werden uns wiedersehen! 329 00:21:26,430 --> 00:21:27,800 Ah, Ryuuji-kun! 330 00:21:29,800 --> 00:21:32,890 Woher wusstest du, dass ich ein Fan von Bonku bin? 331 00:21:32,890 --> 00:21:36,390 Danke schön. Ich werde es für immer und ewig schätzen! 332 00:21:37,270 --> 00:21:39,310 Ryuuji, Heirat! 333 00:21:39,310 --> 00:21:42,320 Heirate Rose sofort! 334 00:21:42,320 --> 00:21:46,070 S-Also, das „verlobt“ bedeutet wirklich... 335 00:21:46,070 --> 00:21:50,280 Oh mein Gott. Wenn nur die Kirche nicht zerstört worden wäre ... 336 00:21:48,660 --> 00:21:52,950 Es ist bereits der letzte Tag und wir haben noch nicht einmal die Hälfte der Aktivitäten abgeschlossen. 337 00:21:50,660 --> 00:21:53,910 Warum bist du es immer? Es gibt keinen Gott! 338 00:21:53,910 --> 00:21:56,000 Es ist einfach zu schade! 339 00:22:08,550 --> 00:22:14,430 ojamashimasu itsunomaniyara hitomebore horebore sa 340 00:22:08,550 --> 00:22:14,430 Oh, hallo! Ich wusste nicht, dass ich mich auf den ersten Blick in dich verliebt habe! 341 00:22:14,430 --> 00:22:15,060 baka 342 00:22:14,430 --> 00:22:15,060 Idiot. 343 00:22:15,060 --> 00:22:18,440 chanto mite yo ana ga aichau kurai ni 344 00:22:15,060 --> 00:22:18,440 Beachten Sie zumindest das Loch, das Sie in mich gerissen haben. 345 00:22:18,440 --> 00:22:21,820 Inspiration wo Shinjimashou 346 00:22:18,440 --> 00:22:21,820 Glauben wir an Inspiration. 347 00:22:22,020 --> 00:22:22,520 Ne? 348 00:22:22,020 --> 00:22:22,520 Rechts? 349 00:22:22,520 --> 00:22:26,150 Romantikku dake ja nai no mo shouchida yo 350 00:22:22,520 --> 00:22:26,150 Es ist nicht nur romantisch, da stimme ich zu. 351 00:22:26,150 --> 00:22:28,280 karadajuu zokuzoku 352 00:22:26,150 --> 00:22:28,280 Mein ganzer Körper zittert vor Aufregung! 353 00:22:28,280 --> 00:22:31,780 kirabiyaka na myuujikku abunagara sa 354 00:22:28,280 --> 00:22:31,780 Die auffällige Musik wärmt mich auf. 355 00:22:31,780 --> 00:22:32,530 so ne 356 00:22:31,780 --> 00:22:32,530 Wahrscheinlich. 357 00:22:32,530 --> 00:22:35,950 chotto amaechattara jirasu keredo 358 00:22:32,530 --> 00:22:35,950 Ich könnte nervig sein, wenn ich mich ein bisschen kindisch verhalte ... 359 00:22:35,950 --> 00:22:39,210 nidoto shisen wa hazusanai 360 00:22:35,950 --> 00:22:39,210 Ich werde dich nie wieder aus den Augen lassen. 361 00:22:39,210 --> 00:22:43,420 sou yo kimi ni muchuu nano 362 00:22:39,210 --> 00:22:43,420 Ja, du hast mich in Ekstase versetzt! 363 00:22:44,420 --> 00:22:48,840 yumemiteta kazu dake takanaru mune odoru 364 00:22:44,420 --> 00:22:48,840 Allein wenn ich von dir träume, rast mein Herz. 365 00:22:48,840 --> 00:22:53,180 Dame, Dame, da, Dame, ich, ich, ich, Mama, ich, ich 366 00:22:48,840 --> 00:22:53,180 Schlecht, schlecht, ich sagte schlecht, das ist schlecht! 367 00:22:53,180 --> 00:22:56,770 Kono Koi Hajimemasu 368 00:22:53,180 --> 00:22:56,770 Lasst uns meine Liebe beginnen! 369 00:22:56,770 --> 00:23:00,770 Koi wa giragira kokoro kirakira 370 00:22:56,770 --> 00:23:00,770 Liebe glitzert und mein Herz glitzert! 371 00:23:00,770 --> 00:23:03,150 douni mo tomaranai 372 00:23:00,770 --> 00:23:03,150 Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen! 373 00:23:03,150 --> 00:23:05,440 koi ga hajikeru 374 00:23:03,150 --> 00:23:05,440 Die Liebe bricht auf! 375 00:23:05,440 --> 00:23:07,190 kokoro wa dakeru 376 00:23:05,440 --> 00:23:07,190 Mein Herz umarmt es! 377 00:23:07,190 --> 00:23:09,570 Kimi zum Tsunagattetai 378 00:23:07,190 --> 00:23:09,570 Ich möchte mit Ihnen verbunden sein. 379 00:23:09,570 --> 00:23:13,490 maware giragira hikare kirakira 380 00:23:09,570 --> 00:23:13,490 Drehen und funkeln, leuchten und funkeln! 381 00:23:13,490 --> 00:23:15,870 unmei no rizumu de 382 00:23:13,490 --> 00:23:15,870 Im Rhythmus des Schicksals ... 383 00:23:15,870 --> 00:23:19,960 rekishi kizamou maware maware 384 00:23:15,870 --> 00:23:19,960 Lasst uns das alles in die Geschichte eintragen und wenden, wenden! 385 00:23:19,960 --> 00:23:23,880 Koi no Mirai Bouru 386 00:23:19,960 --> 00:23:23,880 Die zukünftige Schale der Liebe. 387 00:23:26,130 --> 00:23:41,160 Als nächstes 388 00:23:26,130 --> 00:23:41,160 Angriff des Wolfes 389 00:23:26,130 --> 00:23:41,160 「 390 00:23:26,130 --> 00:23:41,160 」 391 00:23:27,010 --> 00:23:30,130 Ich bin Maruga, ein weißer Drache. 392 00:23:30,130 --> 00:23:32,550 Nein, es ist Maruga, nicht Maruda. 393 00:23:32,550 --> 00:23:35,140 Ich sagte, es sei Maruga, nicht Maruji. 394 00:23:35,140 --> 00:23:36,140 Es ist Maruga! Ma-ru-gi... 395 00:23:36,140 --> 00:23:36,810 Es ist Maruga! Ma-ru-gi... 396 00:23:36,810 --> 00:23:37,140 Es ist Maruga! Ma-ru-gi... 397 00:23:37,140 --> 00:23:38,180 Es ist Maruga! Ma-ru-gi- 398 00:23:38,180 --> 00:23:40,140 Ich biss mir auf die Zunge...